The Trienal Poligráfica de San Juan

Puerto Rico's triennial of Latin American and Caribbean graphic art, reformulated in 2004 by the Instituto de Cultura Puertorriqueña from the Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe — the print biennial founded in 1970 by Lorenzo Homar, Luigi Marrozzini and Ricardo Alegría that ran for thirteen editions across three decades. The 2024 edition, Bajo Presión / Under Pressure, was curated by Elvis Fuentes and Lisa Ladner across the Antiguo Arsenal de la Marina Española and the Antiguo Asilo de la Beneficencia in Old San Juan.

Established1970 — 20265 Poly/Graphic editions
The Antiguo Arsenal de la Marina Española in Old San Juan — built by Spain in the early nineteenth century at La Puntilla and administered by the Instituto de Cultura Puertorriqueña as the principal exhibition venue of the Trienal Poligráfica de San Juan.
Above The Antiguo Arsenal de la Marina Española at La Puntilla in Old San Juan — the former Spanish Navy arsenal constructed in the early nineteenth century, administered by the Instituto de Cultura Puertorriqueña, and the principal exhibition venue of the Trienal Poligráfica de San Juan across the editions of 2004, 2009, 2012, 2015 and 2024.

The Lead Essay The Poly/Graphic Triennial

Fuentes and Ladner's Bajo Presión

The 2024 edition of the Trienal Poligráfica de San Juan — formally titled Poli/Gráfica de Puerto Rico: América Latina y el Caribe — Bajo Presión / Under Pressure — ran from 19 April to 15 September 2024 under chief curator Elvis Fuentes and Puerto Rico curator Lisa Ladner, with 103 artists from twenty countries across two principal venues in Old San Juan. The edition opened a decade after the previous instalment and the institutional collapse of the suspended fifth edition of 2018; it marks the return of the official cultural event of the government of Puerto Rico to a sustained programme.

The Trienal Poligráfica de San Juan is the continuing institutional argument that printmaking and the graphic image are sufficient ground on which to build a continuing international biennial in the contemporary art field. The programme was reformulated in 2004 by the Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) from the older Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe — the print biennial founded in 1970 under the directorship of Ricardo Alegría at the ICP, on the suggestion of the Catalan-Puerto Rican printmaker Lorenzo Homar (returned to the island in 1968 from a sabbatical in Europe) and developed by the Italian gallerist Luigi Marrozzini of the Galería Colibrí, the only San Juan gallery then dedicated to printmaking. The biennial ran for thirteen editions across thirty-one years, expanded its name to include y del Caribe in 1986, and closed with its final edition in 2001.

The 2004 reformulation, inaugurated under the chief curatorship of the San Juan-born curator Mari Carmen Ramírez (then Curator of Latin American Art at the Museum of Fine Arts, Houston) with the co-curators Justo Pastor Mellado, Harper Montgomery, José Ignacio Roca and Margarita Fernández Zavala, kept the regional axis — Latin America and the Caribbean — and the institutional home (the ICP at the Antiguo Asilo de la Beneficencia and the Antiguo Arsenal de la Marina Española in Old San Juan) but reorganised the structure around the wider category of the polygraphic. The neologism was the institutional move that mattered: the new triennial would not be a print biennial under a different schedule but the working argument that the graphic image — paper, printing, multiple, edition, the trace of a matrix — could be the contemporary medium across photography, video, installation, design and digital media. The inaugural title — Trans/Migraciones: La gráfica como práctica artística contemporánea — set the thesis with the directness of a manifesto.

An institution rebuilt out of an exhibition

The 2024 edition, Bajo Presión, is the institutional demonstration that the polygraphic argument has held — across a five-edition record interrupted by the indefinite suspension announced in October 2018 of what would have been the fifth edition, attributed at the time to the post-Hurricane María budget crisis of the ICP. The 2024 instalment was organised by chief curator Elvis Fuentes (Puerto Rican curator long associated with El Museo del Barrio in New York) with Lisa Ladner as Puerto Rico curator and the curatorial-liaison and educational programme director Ismari Caraballo Milanés; it presented 103 artists from 20 countries across two principal venues in Old San Juan — the Antiguo Arsenal de la Marina Española at La Puntilla and the Galería La Sede in the Antiguo Asilo de la Beneficencia, the ICP's institutional seat — and developed an extended satellite programme of more than fifty additional exhibitions across Puerto Rico. A controversy in the days before the opening, in which Lisa Ladner was briefly suspended from her duties amid disagreements over the inclusion of a work by the Puerto Rican artist Garvin Sierra, became the public framing of the edition's title.

The structural feature that distinguishes the San Juan triennial from the older and larger Latin American biennials (Havana, founded 1984; São Paulo, 1951; Mercosul, 1997) is the continuing commitment to the medium. The Curitiba, Mercosul and São Paulo programmes are organised by curatorial theme across the full contemporary art field; the San Juan triennial is organised by the working figure of the graphic — paper as raw material, printing as method, multiple as ontology — and asks each edition's curatorial team to demonstrate how the contemporary expansion of that figure has continued. The 2009 edition under Adriano Pedrosa (with Jens Hoffmann, Julieta González and Beatriz Santiago) returned to publications, typography, currency, newspapers, archives, flags and books as the working materials of the polygraphic. The 2012 edition under Deborah Cullen, El Panal / The Hive, took the hive as the working figure for the swarm-logic of contemporary print production. The 2015 edition under Gerardo Mosquera, Vanessa Hernández Gracia and Alexia Tala, Displaced Images / Images in Space, took the displacement of the image — across territory, across screen, across medium — as the polygraphic condition. Each edition has been an argument about what graphic practice has become; the 2024 edition under Fuentes and Ladner is the latest such argument, made under the post-2017 institutional conditions of the ICP.


Critical Perspective The medium-specific argument

San Juan and the case for graphic-arts programming

In the contemporary biennial system organised almost without exception by curatorial theme across the full field of contemporary art, the Trienal Poligráfica de San Juan is one of a small number of continuing programmes — alongside the International Print Triennial in Kraków (founded 1966) and the Bharat Bhavan International Print Biennial in Bhopal (founded 1989) — that take a medium as the organising principle. The San Juan argument is that the medium is sufficient ground.

The dominant institutional structure of the contemporary biennial system is medium-agnostic. The São Paulo Biennial, the Berlin Biennale, the Sharjah Biennial, documenta and the Whitney Biennial are organised around curatorial themes — propositions about contemporary subject matter, geographies, politics or art-historical revisions — and present work across the full set of contemporary media. The Venice Biennale's national-pavilion structure adds a geographic axis but is again medium-agnostic within each pavilion. The post-1990s critical commonplace, developed across the work of Rosalind Krauss, Hal Foster and others, is that the contemporary condition is the post-medium condition: that medium-specificity as Greenberg understood it has been displaced by installation, by the readymade, by the institutional critique and by the digital, and that biennials organised around a single medium are residual rather than constitutive of the contemporary field.

The continuing graphic-arts programmes — the International Print Triennial in Kraków, founded as a biennial in 1966 and reorganised as a triennial under the SMTG society in 1992; the Bharat Bhavan International Print Biennial in Bhopal, founded in 1989 within the cultural complex inaugurated by Indira Gandhi in 1982; and the Trienal Poligráfica de San Juan in its 2004 reformulation — are the working counter-argument. The San Juan case is the most theoretically developed. The Kraków programme retains the medium-specific framing of the print biennial without significant conceptual revision; the Bhopal programme operates within a wider Indian biennial culture of medium-specific exhibitions (the Triennale-India in Delhi having long held the multi-medium position). The San Juan programme, by contrast, made the explicit theoretical move in 2004 of redescribing the medium as a category — the polygraphic — and arguing that the graphic image, understood as paper, printing, edition, multiple and trace, could be the working contemporary medium across all the new media that the post-medium critique would put against it.

The second argument the San Juan programme makes is geographic. The Caribbean's position within the Latin American biennial system has been continuous but secondary: Havana has been the Caribbean biennial of global weight since 1984, but Havana's programme is geographically continental in its ambit and treats the Caribbean as a curatorial sub-field rather than as the constitutive region. The Trienal Poligráfica takes the Caribbean as constitutive — the subtitle América Latina y el Caribe is the institutional commitment — and the San Juan venue (a small Caribbean capital, a U.S. colonial-territory political situation, the continuing institutional weight of the ICP under the long shadow of the 1955 Alegría founding) carries the regional argument that Havana's larger continental ambit has not.

The institutional question the San Juan programme continues to address — pointed most sharply by the indefinite suspension of the fifth edition in 2018 amid the post-Hurricane María crisis and the long six-year gap before the 2024 reopening — is whether the medium-specific argument and the Caribbean regional argument can together sustain a continuing biennial institution under conditions of permanent fiscal austerity at the ICP. The 2024 edition's announced commitment to a 103-artist programme across the Antiguo Arsenal and the Antiguo Asilo de la Beneficencia, with more than fifty satellite exhibitions across Puerto Rico, is the institution's working answer: the bet is that the polygraphic figure, the long ICP institutional record and the continuing Caribbean position can together hold the San Juan triennial across the second half of the 2020s. The 2024 edition is the institutional demonstration of that bet.


The Institutional Spine

Defining moments

Five episodes from five decades of the San Juan graphic-arts programme.

1970Foundation

The Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano

The first edition of the Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano opened in 1970 at the Antiguo Convento de los Dominicos in Old San Juan, organised by the Instituto de Cultura Puertorriqueña under its founding director Ricardo Alegría, on the suggestion of the printmaker Lorenzo Homar (returned to Puerto Rico in 1968 after a sabbatical year in Europe) and developed by the Italian gallerist Luigi Marrozzini of the Galería Colibrí. The edition brought together approximately two hundred Latin American artists and was accompanied by a homage retrospective to the Mexican muralist and printmaker José Clemente Orozco. The biennial's regulations, signed by Alegría and Marrozzini in 1969, established the two-year frequency.

Sources: Biennial Foundation; ICAA/MFAH — Bienales de San Juan: una síntesis

2004Reformulation

Ramírez's Trans/Migraciones

The 1st Trienal Poligráfica de San Juan, Trans/Migraciones: La gráfica como práctica artística contemporánea, opened on 4 December 2004 under the chief curatorship of Mari Carmen Ramírez (Curator of Latin American Art at the Museum of Fine Arts, Houston) with the co-curators Justo Pastor Mellado, Harper Montgomery, José Ignacio Roca and Margarita Fernández Zavala. The edition was conceived as a reformulation of the older San Juan Print Biennial — expanding the spectrum from traditional engraving to the wider concept of polygraphic art, including all media that incorporate graphic and print operations within a more expansive artistic framework — and ran until 6 March 2005.

Sources: Felix Gonzalez-Torres Foundation; VADB

2009II

Pedrosa, Hoffmann and González's publications edition

The 2nd Trienal Poligráfica de San Juan ran from 18 April to 28 June 2009 under the artistic direction of Adriano Pedrosa with the co-curators Jens Hoffmann and Julieta González and the guest curator Beatriz Santiago. The edition took publications, typography and the printed object as its working materials, organising solo and group presentations around printed currency, newspapers, archives, flags, books and the wider documentary and design fields. It was the institutional moment at which the polygraphic argument was developed away from the contemporary-image discourse of 2004 and towards the printed object as such.

Sources: Felix Gonzalez-Torres Foundation; e-flux Announcement, 2009

2012III

Cullen's El Panal / The Hive

The 3rd Trienal Poligráfica de San Juan, El Panal / The Hive, opened on 27 April 2012 under the chief curatorship of Deborah Cullen (then Director of Curatorial Programs at El Museo del Barrio, New York) with the co-curators Antonio Sergio Bessa, Ursula Dávila-Villa and Rebeca Noriega Costas. The edition was staged across the Galería Nacional at Casa Blanca, the Casa de los Contrafuertes, the Antiguo Arsenal de la Marina Española and the La Perla community of Old San Juan, with the formal opening at the Antiguo Arsenal on 28 April. The panal — the hive — was developed as the working figure for the swarming, collective and distributed logics of contemporary print production.

Sources: Arte Al Día; 80grados

2024V

Fuentes and Ladner's Bajo Presión

The 2024 edition — formally titled Poli/Gráfica de Puerto Rico: América Latina y el Caribe — Bajo Presión / Under Pressure — ran from 19 April to 15 September 2024 under the chief curatorship of Elvis Fuentes with Lisa Ladner as Puerto Rico curator and Ismari Caraballo Milanés as curatorial liaison and director of the educational programme. The edition presented 103 artists from 20 countries across the Antiguo Arsenal de la Marina Española and the Galería La Sede at the Antiguo Asilo de la Beneficencia, with a satellite programme of more than fifty exhibitions across the island. It is the institutional reopening of the triennial after the indefinite suspension announced in 2018.

Sources: Repeating Islands, 2024; Artishock, 2024

People in the San Juan programme

The figures behind Poli/Gráfica

Chief Curator · 2024

Elvis Fuentes

Puerto Rican curator long associated with El Museo del Barrio in New York and with the Latin American and Caribbean curatorial circuit. Chief curator of the 2024 edition, Bajo Presión / Under Pressure, the institutional reopening of the Trienal Poligráfica de San Juan after the indefinite suspension of the fifth edition announced in 2018.

Source: Repeating Islands, 2024; Infobae, 2024

Puerto Rico Curator · 2024

Lisa Ladner

Curator of contemporary art in Puerto Rico and Puerto Rico curator of the 2024 Poli/Gráfica edition, Bajo Presión / Under Pressure, working alongside Elvis Fuentes on the institutional reopening of the triennial. A controversy in the days before the April 2024 opening, concerning the inclusion of a work by the Puerto Rican artist Garvin Sierra, led to her brief suspension from her duties and became the public framing of the edition's title.

Source: Artishock, 2024; Ey Boricua, 2024

Chief Curator · I (2004)

Mari Carmen Ramírez

Puerto Rican-born curator of Latin American art at the Museum of Fine Arts, Houston, where she is the Wortham Curator of Latin American Art and the founding director of the museum's International Center for the Arts of the Americas (ICAA). Chief curator of the founding 2004 Trienal Poligráfica edition, Trans/Migraciones: La gráfica como práctica artística contemporánea, the institutional reformulation of the older Bienal de San Juan del Grabado as the contemporary polygraphic triennial. Named one of Time magazine's 25 Most Influential Hispanics in 2005.

Source: Felix Gonzalez-Torres Foundation

Artistic Director · II (2009)

Adriano Pedrosa

Brazilian curator, artistic director of the 2nd Trienal Poligráfica de San Juan in 2009 (with co-curators Jens Hoffmann and Julieta González), where he developed the working argument that publications, typography, currency and the printed object are the constitutive materials of the polygraphic. Subsequently artistic director of the Museu de Arte de São Paulo (MASP) and, in 2024, the first Latin American curator of the Venice Biennale.

Source: Felix Gonzalez-Torres Foundation; e-flux

Chief Curator · III (2012)

Deborah Cullen

U.S. curator and museum director, then Director of Curatorial Programs at El Museo del Barrio in New York. Chief curator of the 3rd Trienal Poligráfica de San Juan, El Panal / The Hive, in 2012, with co-curators Antonio Sergio Bessa, Ursula Dávila-Villa and Rebeca Noriega Costas. The edition organised across the principal ICP venues of Old San Juan developed the figure of the hive as the working contemporary form of distributed graphic production.

Source: Beverly Karno — exhibition catalogue; Arte Al Día

Founding figures · 1970

Lorenzo Homar & Luigi Marrozzini

Lorenzo Homar (1913–2004) — Catalan-Puerto Rican printmaker, founding director of the ICP's Graphic Arts Workshop — proposed the founding of a Latin American print biennial to ICP director Ricardo Alegría on his return from a 1968 European sabbatical. Luigi Marrozzini (Italian gallerist; founder in 1963 of the Galería Colibrí in San Juan, the only gallery on the island then dedicated to printmaking) developed the project with Alegría; the founding regulations of the biennial were signed by Marrozzini and Alegría in 1969 and the inaugural edition opened in 1970. Marrozzini continued to organise the biennial through 1979.

Source: ICAA/MFAH — Marrozzini interview; Encyclopedia.com — Lorenzo Homar

Print Biennial founded
1970 · San Juan
Triennial reformulated
2004 as Poli/Gráfica
Frequency
Triennial
Principal venue
Antiguo Arsenal de la Marina Española
Organiser
Instituto de Cultura Puertorriqueña

Geography

The triennial at the Antiguo Arsenal de la Marina Española

Principal venues

Antiguo Arsenal de la Marina Española

Former Spanish Navy arsenal at La Puntilla in Old San Juan, built in the early nineteenth century to store arms and ammunition and to function as a construction and repair workshop for vessels of the Spanish naval force. Administered by the Instituto de Cultura Puertorriqueña and the principal exhibition venue of the Trienal Poligráfica across its editions of 2004, 2009, 2012, 2015 and 2024.

Calle La Puntilla
La Puntilla, 00901
San Juan, PR

Galería La Sede · Antiguo Asilo de la Beneficencia

Institutional seat of the Instituto de Cultura Puertorriqueña in Old San Juan, housing the ICP's gallery programme and used as a second principal venue of the Trienal Poligráfica. In the 2024 edition the Galería La Sede hosted a retrospective survey on the history of the older Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe.

Calle Beneficencia
Old San Juan, 00901
San Juan, PR

Galería Nacional · Casa Blanca · Casa de los Contrafuertes

Cultural-historical venues of central Old San Juan, programmed across multiple editions of the Trienal Poligráfica including the 2012 edition El Panal / The Hive under Deborah Cullen, which extended into the La Perla community north of the city walls.

Old San Juan
San Juan, 00901
Puerto Rico

From the Directory

Related Latin American, Caribbean and graphic-arts biennials

Browse the region →

Essential Reading

For further work

Trans/Migraciones — I Trienal Poli/Gráfica de San Juan

Mari Carmen Ramírez (chief curator), with Justo Pastor Mellado, Harper Montgomery, José Ignacio Roca & Margarita Fernández Zavala  ·  ICP, 2004

Catalogue of the founding 2004 Trienal Poligráfica edition: the institutional reformulation of the older San Juan Print Biennial as the contemporary polygraphic triennial.

2da Trienal Poli/Gráfica de San Juan — América Latina y el Caribe

Adriano Pedrosa (artistic director), with Jens Hoffmann, Julieta González & Beatriz Santiago  ·  ICP, 2009

Catalogue of the 2009 publications-and-printed-object edition: the institutional move from the contemporary image to the printed object as the working material of the polygraphic.

3ra Trienal Poli/Gráfica de San Juan — El Panal / The Hive

Deborah Cullen (chief curator), with Antonio Sergio Bessa, Ursula Dávila-Villa & Rebeca Noriega Costas  ·  ICP, 2012

Catalogue of the 2012 edition: the hive developed as the working figure for the swarm-logic of contemporary print and graphic production.

4a Trienal Poli/Gráfica de San Juan — Displaced Images / Images in Space

Gerardo Mosquera (chief curator), with Vanessa Hernández Gracia & Alexia Tala  ·  ICP, 2015

Catalogue of the 2015 edition: the displacement of the image across territory, screen and medium as the polygraphic condition under the Cuban critic and former Havana Biennial co-founder Gerardo Mosquera.

Poli/Gráfica de Puerto Rico — Bajo Presión / Under Pressure

Elvis Fuentes (chief curator) & Lisa Ladner (Puerto Rico curator)  ·  ICP, 2024

Catalogue of the 2024 reopening edition: 103 artists from 20 countries across the Antiguo Arsenal de la Marina Española and the Galería La Sede at the Antiguo Asilo de la Beneficencia.

Editorial content on biennale.com is published by the Biennale Editorial Team. Image credits as captioned. External links are provided for reference and verification.